CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 594

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

and Extract

592

2.1

Under the Perak Pensions Law, Mr. Cowan may count as service on full pay, for pension from the Federated Malay States, a period not exceeding three years during which he may be absent on leave without salary, if such leave is granted on grounds of public policy. Mr. Cowan will count as such leave the period during which he will have been in the employ of the Transvaal Government, and upon his retirement, the Transvaal Government will contribute to the Funds of the Federated Malay States such proportion of the amount of his pension from the funds of those States as the period of his service under the Transvaal bears to the whole of his Federated Malay States service (including the period so spent as Transvaal Emigration Agent.)

3. As regards Mr. Walter, the Pension Regulations which it is proposed shortly to enact for Weihaiwei contain provisions similar

Edit History

2026-06-01 17:17:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and Extract 592 2.1 Under the Perak Pensions Law, Mr. Cowan may count as service on full pay, for pension from the Federated Malay States, a period not exceeding three years during which he may be absent on leave without salary, if such leave is granted on grounds of public policy. Mr. Cowan will count as such leave the period during which he will have been in the employ of the Transvaal Government, and upon his retirement, the Transvaal Government will contribute to the Funds of the Federated Malay States such proportion of the amount of his pension from the funds of those States as the period of his service under the Transvaal bears to the whole of his Federated Malay States service (including the period so spent as Transvaal Emigration Agent.) 3. As regards Mr. Walter, the Pension Regulations which it is proposed shortly to enact for Weihaiwei contain provisions similar
Baseline (Original)
and Extrach 592 2.1 Under the Perak Pensions Law. Mr. Cowan may count as service on full pay, for pension from the Federated Malay States, a period not exceeding three years during which he may be absent on leave without salary, if such leave is granted on grounds of public policy. Mr.Cowan will count as such leave the period during which he will have been in the employ of the Transvaal Government, and upon his retirement, the Transvaal Government will contribute to the Funds of the Federated Malay States such proportion of the amount of his pension from the funds of those States as the period of his service under the Transvaal bears to the whole of his Federated Malay States service (including the period so spent as Transvaal Emigration Agent.) 3. As regards Mr. Walter, the Pension Regulations which it is proposed shortly to enact for Weihaiwei contain provisions similar
2026-06-01 17:17:38 · Baseline
View content

and Extrach

592

2.1

Under the Perak Pensions Law. Mr.

Cowan may count as service on full pay, for

pension from the Federated Malay States, a

period not exceeding three years during which

he may be absent on leave without salary, if

such leave is granted on grounds of public

policy. Mr.Cowan will count as such leave

the period during which he will have been in

the employ of the Transvaal Government, and

upon his retirement, the Transvaal Government

will contribute to the Funds of the Federated

Malay States such proportion of the amount

of his pension from the funds of those States

as the period of his service under the

Transvaal bears to the whole of his Federated

Malay States service (including the period

so spent as Transvaal Emigration Agent.)

3. As regards Mr. Walter, the Pension

Regulations which it is proposed shortly

to enact for Weihaiwei contain provisions

similar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.